数字技术赋能传统文化——馆藏关山月国画作品的现代演绎

Digital Technology Empowers Traditional Culture-Reinterpretation of Guan Shanyue's Traditional Chinese Paintings

国内艺术博物馆具有丰富的藏品,然而大部分藏品受到各种限制而无法展示给大众。近几年,关山月美术馆采用数字技术手段赋能传统文化,在馆藏关山月先生作品方面做了一些尝试。关山月美术馆2022年度和2023年度的“艺术与科技”系列展均获得深圳市宣传文化基金资助,笔者为活动策展助理及策展人之一。策展团队在展览策划的过程中,力争将数字技术和藏品相融合,让藏品焕发新的可能性。在科学技术的加持下,大众更容易了解藏品及背后的学术价值,而科技更是极大地丰富了艺术的表现形式。最终,大众可以通过科技与艺术的碰撞,探索新的可能性,拓宽认知边界。

There are rich collections in domestic art museums,but most of them are restricted and cannot be displayed to the public.In recent years,Guan Shanyue Art Museum has used digital technology to empower traditional culture,and made some attempts in revitalizing Mr.Guan Shanyue's collections.The series exhibitions of"Art and Technology"in 2022 and 2023 were funded by Shenzhen Publicity and Culture Fund,and I was a curator assistant and one of the curators respectively.In the process of exhibition planning,the curatorial team strives to integrate digital technology with the collection and make the collection glow with new possibilities.This way not only allows more audiences to know about the collection,but also allows the art museum to better enter the public life.