中国近代“工艺”与“美术”等概念的辩析

Differentiation for Concepts of"Crafts"and"Arts"in Modern China

近代中国伴随“西学东渐”,西方现代知识体系不断侵入,人们形成了将“美术”视作自由的.高贵的艺术,而“工艺”被视作卑微的艺术观念。这一观念的变化导致20世纪20至30年代,期望借助美术提高工艺地位的新工艺运动。这也使得传统“工艺”观念的转变和现代“美术”思想的兴起,催生出“美术工艺”与“工艺美术”等概念。文章通过“工艺”与“美术”等名词概念的辨析,厘清近代中国“工艺美术”的基本内涵和发生境遇。

Through the differentiation for concepts of"crafts"and"arts",this article clarifies the basic connotation and occurrence of"arts and crafts"in modern China。