新疆的共同富裕之路:历程、经验与展望

The Road to Common Prosperity of Xinjiang:Its History,Experience and Prospect

共同富裕是社会主义的本质要求和中国式现代化的重要特征。我国走向共同富裕的历程可以分为三个阶段:共同富裕制度筑基期、共同富裕理论创新和初步探索期、共同富裕理论深化和目标落实期。在探索共同富裕的过程中,新疆取得了巨大进展。总结新疆推进共同富裕的主要经验,一是国家主导的发展模式,二是社会稳定的发展前提,三是基建优先的发展步骤,四是能力建设的发展支点,五是与时俱进的发展理念。展望未来,新疆要扎实推进共同富裕,必须继续贯彻落实党的治疆方略,借助中央对新疆的引领、支持和其他部委、省市的援助来建设新疆;要不断加强党员干部教育、提升其素质和能力;要出台产业政策、优化产业布局;要继续加大基础设施投入;还要加强文化资源开发建设,讲好新疆故事。

Common prosperity is the essential requirement of socialism and an important feature of Chinese path to modernization.The journey of China towards common prosperity can be divided into three stages:i.e.establishing the institutional foundation of common prosperity,theoretical innovation and preliminary exploration of common prosperity,and deepening the theory of common prosperity and implementing its goals.In exploring common prosperity,Xinjiang has made tremendous progress.The experience of promoting common prosperity in Xinjiang lies in the following aspects of nation-led development model,social stability,priority to infrastructure construction,and taking capacity building as the key factor for development,and the development concept of keep⁃ing pace with the times.In future,in order to solidly promote common prosperity in Xinjiang,it is necessary to continue to imple⁃ment the Party’s strategy of governing Xinjiang and build Xinjiang with the guidance and support of the central government and as⁃sistance from other ministries,provinces,and cities.We should constantly strengthen the education of party members and cadres,enhance their quality and ability,introduce industrial policies and optimize industrial layout,continue to increase investment in in⁃frastructure;strengthen the development and construction of cultural resources and tell the story of Xinjiang well.