地域建筑在符号学视域下的形式表达与持续发展策略——以中国江门侨乡建筑为例

The Formal Expression and Sustainable Development Strategy of Regional Architecture from the Perspective of Semiotics—Taking the Architecture of Jiangmen Overseas Chinese Hometown in China as an Example

论文从建筑符号学的视角出发,以江门侨乡地域为例,解读江门传统建筑的符号特征及其背后的文化和历史意义。江门侨乡独特的建筑符号不仅体现在建筑的装饰、雕刻、建筑风格、建筑空间布局上,更承载着地域文化和地方历史的丰富信息。论文通过对江门地区概况、传统建筑符号的解读以及文化传承与影响的探讨,揭示了地域建筑符号在传承和弘扬当地文化中的重要作用。同时,也关注到在现代发展及可持续发展背景下建筑符号的创新与应用,提出了江门建筑符号的持续发展策略,强调在保留独特建筑风格的同时,实现建筑与环境的和谐共生。

Starting from the perspective of architectural semiotics,this paper takes the overseas Chinese hometown of Jiangmen as an example to interpret the symbolic characteristics of traditional architecture in Jiangmen and the cultural and historical significance behind it.The unique architectural symbols of Jiangmen Overseas Chinese Town are not only reflected in the decoration,carving,architectural style,and spatial layout of the buildings,but also carry rich information of regional culture and local history.The paper reveals the important role of regional architectural symbols in inheriting and promoting local culture through an overview of Jiangmen area,interpretation of traditional architectural symbols,and exploration of cultural inheritance and influence.At the same time,attention has also been paid to the innovation and application of architectural symbols in the context of modern and sustainable development,and a sustainable development strategy for Jiangmen’s architectural symbols has been proposed,emphasizing the harmonious coexistence between architecture and the environment while preserving unique architectural styles.