中国共产党坚持人民至上的四重逻辑

The Fourfold Logic of the Communist Party of Chinaupholding the Primacy of the People

坚持人民至上是中国共产党领导中国式现代化的根本立场和方向。这可从理论逻辑、历史逻辑、政治逻辑和实践逻辑四个维度展开。从理论逻辑上看,它源自马克思主义的群众史观和不同时期中国共产党人的人民观。从历史逻辑上看,人民至上的思想内嵌在中国共产党团结带领中国人民不断探索中国式现代化的历史进程中,是中国共产党百余年奋斗历程的宝贵经验;从政治逻辑上看,人民至上是使命初心的生动诠释,是确保长期执政的关键所在,是正确政绩观的彰显;从实践逻辑上看,只有坚持党的全面领导、把党的群众路线贯彻到推进社会主义现代化强国建设的各个方面,全面推进全过程人民民主、实现共同富裕,才能将人民至上的理念转变为服务人民的强大实践力量、汇聚为中华民族伟大复兴的磅礴伟力。

Upholding the primacy of the people is the fundamental stance and direction of the Communist Party of China(CPC)in leading China-style modernization.This can be elaborated from four dimensions:theoretical logic,historical logic,political logic and practical logic.From the perspective of theoretical logic,it originates from the the mass historical perspecctive of Marxism and the views of held by successive collective leadership.From a historical logic standpoint,the idea of putting people first is embedded in the historical process of the CPC uniting and leading the Chinese people to continuous exploration China-style modernization,representing valuable experiences from over a century of struggle by the CPC.In terms of political logic,putting people as a priority is a vivid interpretation of the original mission,a key to ensuring long-term governance,and a manifestation of a correct view of political achievements.From the angle of practical logic,only by upholding the comprehensive leadership of the Party and implementing the Party s mass line to all aspects of promoting the construction of a strong socialist modernized nation,and by comprehensively advancing whole-process people s democracy and achieving common prosperity,can the concept of putting people first be transformed into a powerful practical force for serving the people and gathering the tremendous strength for the great rejuvenation of the Chinese nation.