承变与开启:现代化语境下综合材料绘画的创新路径研究

Bearing Changes and Opening:Research on the Path to Innovation of Mixed-Material Painting in the Context of Modernization

在当今的中国绘画创作中,对待综合材料绘画这一艺术形式的态度是复杂且纠结的。而现在艺术家们所讨论的综合材料绘画,更多的是指从西方传入中国的、补充现当代中国绘画的一种绘画方式。这一认知上的差异,在某种程度上已成为以民族化为导向的中国综合材料绘画发展过程中的阻碍。中国综合材料绘画的发展要在保证其现代性与民族性的同时,避免语言符号的单纯堆砌和传统复古的简单重现,应从单纯以技法、媒介创新为主的观念导向中抽离,与时代新语境相结合,探索出一条循序渐进、承上启下的创新路径。

In today's Chinese painting,the attitude toward the art form of mixed-material painting is complex and entangled..Nowadays,mixed-materials painting which artists are discussing,is a way of painting that was introduced to China from the West and complements contemporary Chinese painting.This cognitive difference,to a certain extent,has become a barrier to the development of nationalization-oriented Chinese mixed-material painting.The development of Chinese mixed-material painting should ensure its modernity and ethnicity while avoiding the mere piling up of linguistic symbols and the simple reproduction of traditional vintage,it is necessary to withdraw from the conceptual orientation that focuses on the innovation of techniques and media,combine it with the new context of the times,and explore a gradual,step-by-step,top-to-bottom path to innovation.