继承融合中的在地衍生——青岛早期里院建筑形态类型解读探源

Local Derivation in Inheritance and Fusion:Interpretation on the Architectural Form Types of Early Qingdao Liyuan Building

里院建筑作为青岛独特的建筑形式,是近代里式住宅中的一支,具有类型学的价值,厘清其形态类型与来源对于明晰我国近代住宅变迁有着重要的意义。本研究通过研究青岛里院建筑的得名、定义、形态类型,运用历史学的方法,推进里院建筑形态类型和探源研究,进一步接近与还原历史真相。

As a unique architectural form in Qingdao,Liyuan house is one of the modern Li type housing,which has typological value,and clarifying its form type and source is of great significance for clarifying the spread of modern residential changes in China.By studying the name,definition,and form type of Qingdao Liyuan building,this paper uses historical methods to promote the research on the form type and source exploration of Liyuan building,and further approaches and restores the historical truth.