论“世界中国学”

On "World China Studies"

建立“世界中国学”必将会对中国研究产生深远的影响,并引出有关“世界中国学”定义、性质、功能、研究范围、话语体系等理论问题的探讨。通过在全球背景下对这些理论问题进行探讨可知,“世界中国学”应以中华文明的知识总体为研究对象,聚焦中国知识在全球范围内的生产、流通、消费和再生产,为人类的进步繁荣提供客观、公正、准确和符合中国实际的信息、资料和观念;其价值旨归是信息功能和教育功能,并为世界各地生产的中国知识提供评价的基本准则;其终极目标是为文明互鉴和构建人类命运共同体服务。

The establishment of"world China studies"is bound to generate a profound impact on Chinese studies and invite discussions on theoretical issues such as its definition,nature,function,research scope,and discourse system.Relevant exploration in a global context has revealed that world China studies should take the whole heap of knowledge about Chinese civilization as the research object,focus on the production,circulation,consumption and reproduction of Chinese knowledge on a global scale,so that contribute objective,fair and accurate information,materials,and concepts conforming to Chinese situation to human progress and prosperity.Its value is to perform function of information and education,and provide basic measurement for evaluating Chinese knowledge around the world.Ultimately,it aids mutual learning between civilizations and the construction of a human community with a shared future.