心意凝聚与影响力释放:明代小淇园分析

Mind Cohesion and Inuence Release:The Analysis of Xiaoqi Garden in the Ming Dynasty

小淇园位于江西进贤县,原园林已不可考,也未见学界研究。通过对两篇明代园记的研究,展示了明代一座公共园林及对当地人文影响的细密有趣的传递过程。研究结果主要有三方面:(1)描述和呈现园林的先后场景。(2)探究园记隐含的人文信息,推演在几十年时间中,三组不同人物围绕此园的所思、行为及交错影响。(3)追索文中有趣的营造局部。通过对两篇园记的深研,完成建筑学的重构及人文信息的分析。

Xiaoqi Garden was located in Jinxian County of Jiangxi Province.The original garden is no longer verifi able and has yet to be studied by the academic community.Through the study of two Ming Dynasty garden essays documenting the same garden,this article explores the detailed and exciting transmission process of the cultural impact of a public garden in the Ming Dynasty on the local community.The research yields three main results:(1)Describing the sequential scenes of the garden.(2)Exploring implicit cultural information in the garden records,deducing the thoughts,behaviors,and intersecting infl uences of different groups of people over several decades.(3)Tracing interesting construction details in the text and proposing unseen garden construction details through analytical concepts.This article delves into the original text and completes the reconstruction of architecture and analysis of humanistic information.