建设中华民族现代文明:核心要义、逻辑理路和时代价值

Building the Modern Chinese Civilization:the Core Principles,the Logic Line and the Contemporary Values

“建设中华民族现代文明”重大命题,明确了中国特色社会主义文化建设的根本目标,构成了习近平文化思想的关键“题眼”。在核心要义上,中华民族现代文明揭示了中国式现代化的文明形态,蕴含了文化自信和理论自信的统一,本质上以人民为中心为价值旨归;在逻辑理路上,中华民族现代文明遵循一脉相承、与时俱进的历史逻辑,“根”“魂”为本、多元并包的理论逻辑,锚定方向、担负使命的实践逻辑;在时代价值上,中华民族现代文明彰显了中国共产党的执政伟力,激活了新时代中华文明的发展动力,展示了21世纪世界文明的倡导效力,从而推动探索并拓展了人类文明新形态。

The major proposition of"Building the Modern Chinese Civilization"has clarified the essence and fundamental goal of socialist cultural construction with Chinese characteristics,and it is the key"theme"of Xi Jinping's cultural thought.In terms of the core meaning,the modern Chinese civilization reveals the civilization form of Chinese path to modernization,contains the unity of cultural self-confidence and theoretical self-confidence,and essentially takes the people's position as the basic orientation;In terms of the logical line,the modern Chinese civilization follows a historical logic of continuity and keeping pace with the times,a theoretical logic of"root"and"soul"as the foundation,and a practical logic of anchoring direction and shouldering missions;In terms of the contemporary value,the modern Chinese civilization has demonstrated the great power of the Communist Party of China in governing,activates the development momentum of Chinese civilization in the new era,demonstrates the advocacy effectiveness of world civilization in the 21st century,and thus promotes the exploration and expansion of new forms of human civilization.