从“冲突”到“融洽”——现时视域下的人行桥建筑语言构建解析

From"Conflict"to"Harmony":The Analysis on the Construction of the Architectural Language of Footbridge from the Current Perspective

思贤桥是在传统文化蕴藏丰厚且多元的环境中营建的人行景观桥,文章以此为例,探讨设计过程中定位桥、场所、群落与历史等多重关系时所面临的矛盾与应对策略,提出从现时视域出发来探察场所需求、解析传统文化表征的思考路径,奠定建筑中历时性语言与共时性语言之间相互转化的可能,从而化“冲突”为“融洽”,实现文化遗址与生态景区双重语境下的当代人行桥建筑语言的构建。

The Sixian Bridge is a landscape footbridge built in an environment with rich and diverse traditional culture.This paper describes the contradictions faced in locating multiple relationships between bridges,places,bridge communities and history in the design process,and proposes a way to explore the needs of places and analyze traditional cultural representations from a current perspective,so as to realize the transformation between diachronic and synchronic language in architecture,thereby turning"conflict"into"harmony",and then constructing the contemporary architectural language of footbridge in the double context of cultural sites and ecological parks.