中国文化融入英美文学教育的必要性及策略

Integration of Chinese Culture into English andAmerican literature Education: Necessity and Strategy

在国际经济文化加速融合、对外交流日益频繁的全球化背景下,高校英美文学教育不仅要培养学生的英美文学知识和技能,更要培养学生的中国文化自觉性、自信心和跨文化交际能力,为此,将中国文化元素融入英美文学教育是非常必要和可行的。在将中国文化融入英美文学教育时,要坚持文化自信、提高文化思辨能力并探索构建中西互文双向教育模式,培养既具有中国情怀又具有国际视野的外语人才。

Under the background of accelerating international economic and cultural integration and increasingly frequent international exchanges,British and American literature education in colleges and universities should not only cultivate students’British and American literature knowledge and skills,but also cultivate their Chinese cultural consciousness,self-confidence and cross-cultural communication ability.Therefore,it is necessary and feasible to integrate Chinese cultural elements into British and American literature education.In integrating Chinese culture into British and American literature education,we should adhere to cultural self-confidence,improve cultural critical thinking ability,explore and construct a two-way education model of Chinese and Western intertextuality,and cultivate foreign language talents with both Chinese feelings and international vision.