摘要
丽江古城位于中国云南海拔2400米的丽江平原上,是中国现存几座古城之一。它很好地保留了历史城镇的原始景观。丽江古城的建筑以多文化元素的融合而闻名,其古老而复杂的供水系统至今仍在有效地发挥作用。
The Old Town of Lijiang lies on the Lijiang plain at an elevation of 2,400 meters in Yunnan Province of China,which is one of the last surviving ancient towns in China.It has preserved a historic townscape of high quality and authenticity.The architecture of the Old Town of Lijiang is well-known for the blending of elements from several cultures,and its ancient water-supply system of great complexity still functions effectivelytoday.