迈向现代化之路的中国印记

刚刚过去的7月,炎热的北京阳光如火,热浪滚滚。与气温一同升高的是我们翻译中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议文件的工作热情。我作为外国改稿专家参加了《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》和习近平关于《决定》所作的说明三份会议文件的西班牙文翻译工作,第一时间感受到了中国共产党以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的信心和决心。作为一名从事政治文献对外翻译20年的外国专家,今天我想谈谈我眼中的“中国式现代化”。