中国共产党“群众路线”概念的语义迁衍与深刻意蕴

The Semantic Changes and Profound Implications of the Concept of “Mass Line”of the Communist Party of China

“群众路线”是百余年党史语境中指涉党的建设极具标识性的概念。深化中国共产党群众路线概念的现代诠释,需充分考察群众路线语义的演进脉络,科学分析和归纳群众路线的内涵要素,进而揭示其核心要义。从语义渊源看,“群众”最初是指代平民大众、社会普通群体等的集合性概念。此后,经过马克思主义经典作家的批判、改造与发展,并在中国共产党革命语境中按照党的群众路线这一特有形式登场,进而在社会、历史变革中凸显其递进式的词义内核。在当前中国共产党的治国理政境域下,群众路线的意涵更加丰富、价值更为凸显,不仅表现在党的传家宝、工作路线等方面,还体现出中国共产党纯洁性、先进性的本质属性。

“Mass line”is a very distinctive concept in the context of the century-old party history.To deepen the modern interpretation of the concept of mass line of the Communist Party of China,it is necessary to fully investigate the evolution of the meaning of mass line,scientifically analyze and summarize the connotation elements of mass line,and then reveal its core meaning.From the point of view of semantic origin,“masses”originally refers to the collective concept of the common people,the common social groups,etc.Since then,through the criticism,transformation and development of Marxist classic writers,and in the context of the Communist Party of China revolution in accordance with the party’s mass line this unique form of appearance,and then in the social and historical changes to highlight its progressive meaning core.Under the current state and political domain of the party,the meaning of the mass line is more abundant and its value is more prominent,which not only contains the meaning of the heirloom and work line of the communists,but also shows the political life characteristics of the purity and advanced nature of the Communist Party of China.