从语言特点角度看《老人与海》的审美风格

The Aesthetic Style of The Old Man and the Sea from the Perspective of Language Features

作为文学艺术的载体以及不可分割的一部分,语言风格同样也是反映文学作品审美风格的重要标志。既往对于《老人与海》这部分作品的研究多集中于语言风格和审美风格两个不同的视角,将两个视角结合起来的却鲜而有之。《老人与海》这部作品不仅体现了很高的文学价值,也体现了非常高的语言学价值,并且这两种价值在兼具语言学大师和文学大师身份的作者海明威的处理之下非常巧妙融为一体。从语言特点角度来分析《老人与海》这部作品的审美风格可以更好地展现这部作品的审美风格构成,更好地揭示作者融入作品之中的硬汉个性特征和其具有传奇色彩的人生。

As a carrier and an inseparable part of literature and art,language style is an important symbol refl ecting the aesthetic style of literary works.In the past,the study of The Old Man and the Sea mainly focused on the language style and aesthetic style from two diff erent perspectives,but rarely combined the two perspectives.The Old Man and the Sea embodies a high literary value and a very high linguistic value as well.These values are cleverly integrated by Hemingway,who is both a master of linguistics and a master of literature.Therefore,analyzing the aesthetic style of the works from the perspective of language features can better show the composition of the aesthetic style of the work,a better illustration of the author’s legendary life into which he blends his tough-guy personality.