中国式现代化的世界承认:意蕴、困境及出路

World Recognition of Chinese Path to Modernization:Implication,Dilemma andWay Out

无论是主观上,还是客观上,中国式现代化都进入了不可逆转的世界承认新阶段。探究中国式现代化的“世界承认维度”是超越西方现代性“虚假承认”的理论反思课题,也是创造人类文明新形态的必然举措。中国式现代化的世界承认包含了主体承认、制度承认、价值承认、目标承认等四个层面,否弃了主体性的非对称性困境、“历史终结”的困境、现实的结构性困境三重困境,构造了世界承认的实践理路。建构中国式现代化的世界承认彰显了21世纪人类现代化的历史性转向,呈现出普遍的世界历史意义,重塑了人类现代化的新格局,也进一步体现了中国共产党人以中国式现代化重新定义人类现代化新的原则高度。

Both subjectively and objectively,Chinese path to modernization has entered a new stage of histori-cal development recognized by the world.Excavating the"world recognition dimension"of Chinese path to modern-ization is a theoretical reflection subject that transcends the"false recognition"of western modernity,and is also an inevitable measure to create a new form of human civilization.The world recognition of Chinese path to moderniza-tion includes four levels:subject recognition,system recognition,value recognition,and goal recognition.It aban-dons the three dilemmas of subjectivity,namely,the asymmetry dilemma,the dilemma of"the end of history",and the structural dilemma of reality,and constructs a practical approach to world recognition.The world recognition of building Chinese path to modernization highlights the historic turn of human modernization in the 21st century,pres-ents the universal significance of Human history,reshapes the new pattern of human modernization,and further re-flects the CPC's redefinition of the new principle height of human modernization with Chinese path to moderniza-tion.