七秩芳华,针耀未来——天津中医药大学第一附属医院建院70周年

Seventy years of glorious years,acupuncture shines on the future:The seventieth anniversary of the establishment of the First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

天津中医药大学第一附属医院成立于1954年,这所“津门第一家”医院的发展历程,不仅是天津中医药事业发展的缩影,更是中国中医药现代化和国际化进程中的重要里程碑。针灸是医院独树一帜的核心特色,其精湛技艺与卓越疗效,在医院的发展历程中发挥着不可估量的关键作用。历经七秩春秋,针灸学科在传承与创新中不断前行,不仅在国内树立了行业标杆,更在国际舞台上展现了中国传统医学的独特魅力与深厚底蕴。值此建院70周年之际,谨以此文,回顾往昔峥嵘岁月,致敬为中医药事业默默奉献的先驱与同仁。同时,展望未来,继续书写中医药事业发展的新辉煌,为推动中医药现代化与国际化进程贡献力量。

The First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine was established in 1954.The development process of this"the first hospital in Tianjin"is not only a microcosm of the development of traditional Chinese medicine in Tianjin,but also an important milestone in the process of modernization and internationalization of traditional Chinese medicine in China.Acupuncture is the unique core feature of the hospital.Its exquisite skills and excellent curative effects play an inestimable key role in the development process of the hospital.After seventy years,the discipline of acupuncture has been continuously advancing in inheritance and innovation.It has not only set an industry benchmark in China,but also demonstrated the unique charm and profound heritage of traditional Chinese medicine on the international stage.On the occasion of the seventieth anniversary of the establishment of the hospital,this article is dedicated to looking back on the glorious years of the past and paying tribute to the pioneers and colleagues who have silently dedicated themselves to the cause of traditional Chinese medicine.At the same time,looking forward to the future,we will continue to write a new glorious chapter in the development of traditional Chinese medicine and contribute to promoting the modernization and internationalization process of traditional Chinese medicine.