养老服务高质量发展:内涵、方向及路径

High Quality Development of Elderly Care Services:Connotation,Direction and Path

养老服务高质量发展已经成为一个重要政策目标。养老服务高质量发展是能够满足人民养老服务需求的发展,是体现新发展理念的发展。推动养老服务高质量发展必须坚持以满足老年人的美好生活需要为根本宗旨,以全体老年人享有基本养老服务为基本目标,以养老事业与养老产业协同发展为基本思路,并发挥市场机制配置资源的决定性作用。推动养老服务高质量发展,要从全局高度认识其重要性,营造人人参与养老服务发展的环境,鼓励新技术应用和模式创新,积极推进基本养老服务体系建设,提高养老服务资源利用效率,以更宽广的政策视野、更广泛的社会参与、更强劲的创新驱动、更坚实的基本保障、更有效的资源配置开创养老服务发展新局面。

The high-quality development of elderly care services has become an important policy goal.The high-quality development of elderly care services is a development that can meet the needs of people’s elderly care services and reflects the new development concept.To promote the high-quality development of elderly care services,we must adhere to the fundamental purpose of meeting the needs of the elderly for a better life,with the basic goal of providing basic elderly care services to all elderly people,and the basic idea of coordinated development between the elderly care undertakings and the elderly care industry,and to leverage the decisive role of market mechanisms in resource allocation.Next,to promote the high-quality development of elderly care services,we need to recognize the importance of high-quality development of elderly care services from a overall perspective,create an environment for everyone to participate in the development of elderly care services,encourage the application of new technologies and model innovation,actively promote the construction of the basic elderly care service system,and improve the efficiency of elderly care service resource utilization,so as to create a new situation for the development of elderly care services with a broader policy perspective,broader social participation,stronger innovation drive,more solid basic guarantees,and more effective resource allocation.