速度、技艺与感知:意大利文艺复兴艺术理论中的Facilità

本文通过对意大利文艺复兴艺术文献的研究,以视觉艺术术语“facilita”为中心,呈现术语在艺术实践中的衍义。本文首先追溯词语从修辞学进入艺术理论的方式,发现艺术术语“facilita”在英译与中译中“速度”含义的来源。进一步借由两位文艺复兴艺术理论作者瓦萨里与多尔切的争论,讨论“facilita”与不同绘画媒介湿壁画、油画的联系,其被讨论的背后是不同艺术中心与不同艺术批评体系的竞争。最终理解其与画布“表面”的关系,以及其“隐藏之艺”与感动观众的多重性质。