“第二个结合”巩固文化主体性:何以必要、何以可能与何以可为

The“second integration”consolidates cultural subjectivity:What is necessary,what is possible and what can be done

“第二个结合”巩固文化主体性具有现实的必要性、理论的可能性和实践的可为性。它是探索中华文化发展规律、推进中国式现代化,担负起新的文化使命、建设中华民族现代文明,破解“古今中西之争”、创造人类文明新形态的必然要求。它统一于中华民族独立的历史进程之中,发展于历史主体凸显的理论进程之中,落脚于文化主体意识建构的时代进程之中,这为“第二个结合”巩固文化主体性提供了可能。因此,要在“贯通”与“融通”中深化“第二个结合”,以“又一次思想解放”巩固文化主体性;在“尊重”与“互鉴”中推进“第二个结合”,以“主体间的承认”巩固文化主体性;在“行动”与“治理”中践行“第二个结合”,以“主体和实践的统一”巩固文化主体性。

“The second integration”to consolidate cultural subjectivity has realistic necessity,theoretical possibility and practical feasibility.It is an inevitable requirement to explore the law of Chinese cultural development,promote Chinese-style modernization,undertake a new cultural mission,build the modern civilization of the Chinese nation,crack the“ancient and modern dispute between China and the West”and create a new form of human civilization.It is unified in the historical process of the independence of the Chinese nation,developed in the theoretical process of the prominence of the historical subject,and established in the historical process of the construction of the cultural subject consciousness,which provides the possibility for the“second integration”to consolidate the cultural subjectivity.Therefore,we should deepen the“second integration”in the“through”and“integration”,and consolidate the cultural subjectivity with“another emancipation of thought”;Promoting the“second integration”in“respect”and“mutual learning”and consolidating cultural subjectivity with“inter-subject recognition”;Practice the“second integration”in“action”and“governance”,and consolidate the cultural subjectivity with the“unity of subject and practice”.