红色题材评剧《革命家庭》对经典叙事的传承和发展

The Inheritance and Development of Classic Narrative in the Red Themed Drama Revolutionary Fami

红色题材评剧《革命家庭》是依据陶承《我的一家》和电影《革命家庭》创编而成,有着经典历史渊源和红色基因传承;在艺术结构、叙事和表达上也有创新探索,如塑造成长型、悲壮型、平民型和幼童型的革命者群像,蒜瓣式的人物群像结构方式,生活化的叙事特征,意识流手法的灵活运用等;形成其在改编上的有益经验,如对剧作主题进行概括提炼,对原作材料做大胆选择取舍,并进行合理艺术虚构等,达到了思想性、艺术性和观赏性的高度统一。

The creation of the red themed drama Revolutionary Family was based on Tao Chen’s My Family"and with reference to the movie Revolutionary Family,and it has its classic historical origins and red gene inheritance;there are innovative explorations in its artistic structure,narrative,and expression,such as shaping revolutionary figures of growth,tragedy,populism,and young children,adopting a garlic style talent structure,life oriented narrative features,and flexible use of stream of consciousness techniques;it also formed beneficial experiences in adaptation,such as summarizing and refining the themes of the play,making bold choices and choices in the original materials,making reasonable artistic fabrications,and achieving a high degree of unity in ideological,artistic,and ornamental aspects.