坚持和发展马克思主义的无产阶级革命家——时代风云变幻中的邓小平

A Proletarian Revolutionary Upholding and Developing Marxism——Deng Xiaoping in the Changing Times

邓小平是中国20世纪的历史伟人之一。在历史重大转折的新时期,人民再次选择了邓小平。在时代风云变幻中,邓小平坚持把马克思主义同当代中国实践和时代特征相结合,实现了一系列理论突破,开辟了建设中国特色社会主义的正确道路,创立了邓小平理论。晚年的邓小平,面对中国社会主义事业中的各种重大考验,始终坚持理想信念,鼓舞大家顽强斗争,充分展示了无产阶级革命家的风范。他一方面积极主张对外开放,另一方面,机智顽强地与各种损害我国利益的势力做斗争。坚定理想信念、时刻保持与人民群众的密切联系、坚定不移地坚持党的基本路线、加强党的建设,是邓小平留给我们的宝贵精神财富。

Deng Xiaoping was one of the monumental figures of the 20th century in China.In a new era marked by significant historical shifts,the people once again turned to Deng Xiaoping.Throughout the ever-changing landscape of his times,Deng Xiaoping steadfastly integrated Marxism with contemporary Chinese realities and the spirit of the age,resulting in a series of groundbreaking theoretical advancements.He paved the way for the construction of socialism with distinctive Chinese characteristics,laying the foundation for what would later be known as Deng Xiaoping Theory.In his later years,facing monumental challenges within China’s socialist development,Deng Xiaoping unfailingly clung to his ideals and beliefs,inspiring a resilient struggle that embodied the essence of a proletarian revolutionary.Advocating vigorously for opening up to the outside world while intelligently and tenaciously fighting against forces that undermined China’s interests,Deng Xiaoping upheld unwavering faith and steadfastly maintained close ties with the people.His legacy includes a resolute commitment to the Party’s fundamental principles and strengthening of the Party unity,leaving behind a valuable spiritual heritage for us to cherish.