党的伟大社会革命与“人民”的历史轨迹

The Great Social Revolution of the Party and the Historical Route of the“People”

“人民”一词在党的二十大报告中出现近两百次,足见其在党和国家工作中的中心地位。“人民”概念在不同思想家处呈现出多元面貌,但唯有马克思主义发现了“人民”的阶级本质,从而科学定性了“人民”概念。“人民”概念的中国化建构,是中国共产党伟大社会革命作用的结果。在不同历史时期,党的伟大社会革命不断使“人民”的定位得以革新。以党的伟大社会革命引领“人民”的接续发展,必须继续坚持和加强党的领导,必须继续坚持以人民为中心,必须尊重历史规律和把握现实局势。

In the report of the 20th National Congress of the Party,the word“people”appeared nearly two hundred times,which underscores the central position of the“people”in the work of the Party and the country.The concept of the“people”is interpreted in various ways by different thinkers,but only Marxism has revealed the class nature of the“people”,thereby scientifically defining the concept.The Sinicization of the concept of the“people”is the result of the great social revolution led by the Communist Party of China(CPC).Throughout various historical periods,the Party’s great social revolution has continuously refined the positioning of the“people”.To ensure the continuous development of the“people”through the Party’s great social revolution,it has been proposed to continue to adhere to and strengthen the Party’s leadership,to maintain a people-centered approach,and to respect the laws of history and grasp the real situation.