两个世界间的调停者--达维德·迪奥普及其“世界性”书写

Mediator Between Two Worlds-David Diop and the “Mondialité” in His Writings

达维德·迪奥普是塞内加尔法国混血作家,他迄今所创作的三部小说关注法国和塞内加尔之间的历史互动与文化关系。法属马提尼克思想家格里桑用“世界性”指涉多元文化共生、彼此尊重的状态,以抵抗“全球化”的同化力量。通过书写越界人物的身份困境和时代洪流中人类的共同命运,迪奥普构建起个体间和民族间的对话关系,尝试调停文化间的矛盾,恢复被扭曲的“世界性”。本文对迪奥普作品中的空间、历史和互文关系进行考察,揭示其“世界性”书写的创作路径和跨文化意义。

David Diop is a biracial writer of Senegalese and French descent.His three novels to date focus on the historical interactions and cultural relations between France and Senegal.The Martiniquais thinkerdouard Glissant referred to“mondialité”as a state of multicultural coexistence and mutual respect,a stance against the assimilating forces of globalization.By writing about the identity crises of characters who cross boundaries and the common fate of humanity in the torrent of the times,Diop constructs dialogues between individuals and nations,attempting to mediate cultural contradictions and restore the distorted“mondialité”.This article examines the spaces,history,and intertextual relationships in Diop's works,revealing his path of“mondialité”writing and its cross-cultural significance.