自行车王国的自由风情

A Sense of Freedom in a Bicycle Kingdom

提到自行车,就一定绕不开荷兰。荷兰不仅仅是风车王国,还享有自行车王国的盛誉。数据显示,荷兰首都阿姆斯特丹80余万居民中就有超55万人拥有自行车,而在荷兰全国范围内,2023年大约有2350万辆自行车,比当年统计的总人口数1781万还多。荷兰的自行车数量是总人口数量的1.3倍,上到老人下到孩子,大都会骑自行车。

The Netherlands is not only a windmill kingdom,but also reputed to be a bicycle kingdom.Accordingtofigures,550,000 out of Amsterdam's 800,000 residents owned bicycles;nationally,the Netherlands had about 23.5 million bicycles in 2023,more than the country's total population of 17.81 million recorded in that year.The number of bicycles inthe Netherland swas 1.3 times that of its total population.