自我革命:基于“第二个结合”的理论创新

Self-reform:Theoretical Innovation Based on"The Second Combination"

中国共产党将马克思主义与中华优秀传统文化相结合,即“第二个结合”,实现了自我革命的理论创新。中华优秀传统文化“革故鼎新”“自强不息”“内圣外王”“正心修身”的理念中孕育着自我革命的思想因子。辩证唯物主义原理、“两个决裂”论断、党的建设学说中蕴含了自我革命的原初形态。自我革命的理论创新,新在以“第二个结合”实现“以内为重,内外兼顾”“以刚为主,刚柔并济”“以变为要,变守双全”。自我革命作为“第二个结合”的理论创新成果,体现着人民智慧与党的经验的有机统一、接续继承与开拓创新的有机统一、问题导向与目标导向的有机统一。

The Communist Party of China(CPC)has achieved theoretical innovation in self-reform by integrating Marxism with the fine traditional Chinese culture,referred to as the"Second Combination".The ideas of"innovation","continuous self-improvement","inner saints and outer kings"and"upright self-cultivation"in the fine traditional Chinese culture breed the ideological seeds of self-reform.The principles of dialectical materialism,the assertion of the"two breaks"and the doctrine of Party building contain the original form of self-reform.The theoretical innovation of self-reform,achieved through the"Second Combination",emphasizes"internal focus with internal and external balance","rigidity with a combination of rigidity and flexibility",and"change with a balance of change and stability".Self-reform,as the theoretical innovation of the"Second Combination",embodies the organic unity of the people's wisdom and the Party's experience,the organic unity of heritage and innovation,and the organic unity of problem-oriented and goal-oriented approaches.