新时代乡村治理体系的构建逻辑及其推进路径

Construction of Rural Governance System and Its Promotion Path in the New Era

总体性治理思维的转变是乡村治理体系构建的第一步。地方乡村“三治合一”实践,顺应了国家治理体系的总框架及乡村总体性治理理念,推动了基层社会治理创新,为自治、法治、德治相结合的乡村治理体系的提出奠定了基础。“三治合一”的乡村治理体系是对传统乡村治理体系的反思和新时代乡村治理关键问题的回应,是国家治理体系和治理能力现代化总体治理框架的重要组成部分,是全面实施乡村振兴的重要抓手。地方层面的基层治理创新实践、国家层面的试点示范,试点经验的辐射效应、乡村治理新制度的探索是乡村治理体系建设推进的基本路径。

The transformation of overall governance thinking is the first step in the construction of rural governance system.The practice of“three governance in one”in local village complied with the overall framework of the national governance system and the overall rural governance philosophy.It promotes innovation in grassroots social governance and lays a rural governance system that combines autonomy,rule of law,and rule of virtue.It is a reflection on the traditional rural governance system and a response to the key issues of rural governance in the new era.It is an important component of the modern governance framework of the national governance system and governance capabilities.It is an important gripper for comprehensively implementing rural revitalization.Innovative practice of local grassroots governance,pilot demonstration at the national level,radiation effects of pilot experience,and exploration of the new system of rural governance are the basic path to promote the construction of rural governance system.