摘要
皮影戏是我国的传统民间艺术,包涵人类与社会的诸多文化元素,从侧面反映出人们生活的文化形式,其艺术体系继承了当地数百年来的文化脉络。罗山皮影文化元素形式多样且特色鲜明,是传承与弘扬罗山皮影文化的重要载体,也是将地域性非遗文化特色与现代包装设计深度融合与创新的灵感源泉。本文通过分析罗山皮影艺术的文化优势,研究其文化元素的视觉转译方式,以及其在文创产品包装设计中的应用价值,从而扩展罗山皮影的传播场域,推动非遗文化焕发新的活力。
Shadow play is a traditional folk art in China,which contains many cultural elements of human and society,reflecting the cultural form of people’s life from the side,and its artistic system inherits the local cultural context for hundreds of years.Luoshan shadow play cultural elements have various forms and distinct characteristics,which is an important carrier for inheriting and carrying forward Luoshan shadow play culture,and also a source of inspiration for deeply integrating and innovating regional intangible cultural characteristics with modern packaging design.This paper analyzes the cultural advantages of Luoshan shadow play art,studies the visual translation methods of its cultural elements,and its application value in the packaging design of cultural and creative products,so as to expand the dissemination field of Luoshan shadow play and promote the intangible cultural heritage culture to radiate new vitality.
作者
朱乐乐
ZHU Le-le(Zhoukou Normal University,School of Design,Zhoukou 466000,China)
出处
《绿色包装》
2024年第9期85-88,共4页
Green Packaging
基金
河南省教育厅人文社会科学研究项目(2024-ZDJH-638)
河南省应用型高校转型发展项目“设计乡村课程群”建设项目阶段性成果。
关键词
罗山皮影
文化元素
文创产品
包装设计
视觉转译
Luoshan shadow puppetry
culture elements
cultural and creative products
packaging design
visual translation