京都大学所藏写本《百衲襖》的版本学研究

The Edition Study of the Manuscript“Hyakunouou”Collected by Kyoto University

桃源瑞仙的《百衲襖》是研究中世时代的日本儒学史、日本思想史、日本语学史必须加以研究和考察的重点课题。至今,很多人误以为这本书有一个完整的写本保存在京都大学。其实,这是个误解。迄今为止,京都大学图书馆保存了两种桃源瑞仙《百衲襖》一书的残缺写本。而东京大学图书馆保存的另一种写本早在日本关东大地震时期就被烧毁。桃源瑞仙《百衲襖》一书写本,在1951年之前,长期保存在清原家族历代后裔手中。现在该写本被收藏在京都大学图书馆“清家文库”之内。2013年,京都大学贵重文献数据库官网正式发布了桃源瑞仙的《百衲襖》一书电子文献数据。但是,我却惊讶地发现这套写本缺乏《归妹卦》以后的十个卦写本内容。而且,在室町时代的日本,不只是一种写本的易学著作中出现了六十四卦写本只截至《归妹卦》的现象。原始的稿本是否包含了《归妹卦》以后的十个卦?为什么在日本出现六十四卦写本只截至到《归妹卦》的现象?就此种种问题,我展开了对京都大学所藏写本《百衲襖》的版本学的研究。