“第二个结合”推进新时代文艺高质量创新发展

The“Second Combination”to Promote the High-Quality Innovation and Development of Literature and Art in the New Era

中国文艺现代化发展是马克思主义文艺观念同中国文艺实践、同中华优秀文艺传统相结合推动的结果。马克思主义文艺观念传入后有力激活和促使中华文艺传统向现代转化,形成中国化马克思主义文艺观念的新形态并且发挥主导性作用,深刻影响了中国文艺现代化发展进程,积累了“两个结合”的丰富历史经验。新时代以来,习近平总书记关于文艺工作的重要论述,充分体现了“两个结合”尤其是“第二个结合”的突出特点和根本精神,提出了新时代文艺高质量创新发展的新要求。从“第二个结合”的新要求并且联系当代文艺现象来看,有一些文艺发展中的守正创新问题值得我们关注和思考。

The modernization and development of Chinese literature and art is the result of the combination of Marxist concepts of literature and art with the practice of Chinese literature and art,as well as with outstanding Chinese literature and art traditions.After the introduction of the Marxist concept of literature and art,it has strongly activated and prompted the transformation of Chinese literature and art traditions into modernity,formed a new form of Chinese Marxist concept of literature and art and played a dominant role in it,thus profoundly influencing the process of modernization of Chinese literature and art and accumulating a rich historical experience of the“Two Combinations”.Since the New Era,General Secretary Xi Jinping’s important works on the work of literature and art have fully embodied the prominent features and fundamental spirit of the“Two Combinations”,especially the“Second Combination”,and formulated new requirements for the high-quality innovation and development of literature and art in the New Era.From the new requirements of the“Second Combination”and in relation to contemporary literary phenomenon,there are some issues of integrity and innovation in the development of literature and art that deserve our attention and reflection.