版画为媒:敦煌文殊版画对“新样文殊”壁画的影响

Engraving as a Medium:The influence of Dunhuang Manjusri engraving on the“New Style Manjusri”murals

敦煌文殊版画至迟于后唐同光二年(924)已在当地流传,是民间利用印刷媒介展开跨区域文化交流的新举措。由于其带来了新的五台山文殊图像和信仰形式,因此被翟奉达选作为“新样文殊”壁画的画稿。“新样文殊”特指一种壁画敷彩和装饰方式,填色必须以红色为主,用于表现五台山文殊菩萨化现场景,具有敦煌地方特色。