数字中国可以是什么样子?——中国发展数字经济的若干战略问题

What Can Digital China Look Like?--Several Strategic Issues in China's Deveiopment of Digital Economy

中国到底应该如何发展数字经济?中国到底应该如何推进产业、政府与社会的数字化转型?尤其是如何确保中国庞大的工业体系与工业能力向数字时代平稳过渡,而不至于引发动荡甚至衰退?准确回答上述问题,找出一条发展数字经济的根本出路,于国内外两方面都意义重大。从国内来看,这有助于破解当前大批企业对数字化转型“看不懂”“不想转”甚至“不敢转”的困境,有助于让那些在严峻形势下“躺平”的企业家重新站起来,杀回经济发展第一线。

The digital economy and digital transformation are currently the most concerning issues in China.This article aims to clarify several basic issues related to thedevelopmentof thedigital economy in China from a strategic perspective.Start with two digital economy scenarios,we discuss the central topics of"product digitization"and"Al+",providing recommendationsoncorresponding government policies and corporate strategies.We hope to help people better reflect and criticize those popular clichés about digital economy in China today,reshaping our societal imagination of the digital economy.