武汉市博物馆陶瓷展品名称英译研究

陶瓷是中国文明不可或缺的重要组成部分,承载着中华民族丰富的文化传统和历史信息。陶瓷名称的翻译直接影响着文化的传播和理解,良好的翻译可以帮助参观者更好地理解和欣赏陶瓷作品的艺术价值。本文以研究武汉博物馆的陶瓷展品名称和其英译语料为基础,以目的论翻译原则为指导,对陶瓷展品的名称进行分类和译文分析,以探讨陶瓷展品英译的翻译策略。