基于语料库的天府文化在“一带一路”沿线国家的传播与接受研究

Corpus-based Research on Communication and Acceptance of Tianfu Culture in Countries along the Route of Belt and Road Initiative

以权威数据库为主要语料来源自建语料库,以主题词分析和索引行分析等方法进行批评话语分析,开展了天府文化在“一带一路”沿线国家的传播与接受情况研究。研究表明,天府文化作为一个整体概念在相关国家的报道仍较为稀少,但其相关传统文化元素已得到不同程度的广泛报道和传播,且呈现正面、积极和中性为主的总体情感倾向。要让天府文化真正享誉全球,还需要对天府文化进行更多有针对性的国际传播。

Authoritative databases are taken as the main sources to build a corpus for research.By adopting corpus software and with methods such as keyword and KWIC analysis,the condition of communication and acceptance of Tianfu Culture in countries along the Route of Belt and Road Initiative is then researched.The research shows that the overall concept of“Tianfu Culture”has not been effectively communicated and accepted in these countries,but relevant traditional cultural elements have been extensively covered to different extents,and the reports are positive,active or neutral as a whole.More targeted international communication is needed to help Tianfu Culture well-known around the world.