邓小平与广东经济特区工业化深化道路

Deng Xiaoping and the Path of Deepening Industrialization in Guangdong's Economic Special Zones

兴办经济特区是中国共产党人和中国人民在探索中国特色社会主义道路上进行的一个伟大创举。40多年来,在邓小平同志的亲切关怀、大力倡导和全力推进下,广东经济特区把“没有经验”变成“先进经验”、把“没有先例”变成“成功范例”,闯出了一条从比较优势到竞争优势的中国特色社会主义工业化深化道路,跨越了“工业化陷阱”,为以新型工业化推动中国式现代化建设奠定了坚实基础。邓小平同志在广东经济特区实践探索出来的中国特色社会主义工业化深化道路,关键在于坚持党的集中统一领导、坚持市场化改革、坚持产业转型升级、坚持科技创新引领、坚持全方位对外开放、坚持弘扬特区精神。新征程上,经济特区要切实扛起“走在前列、勇当尖兵”使命任务,永葆“敢闯敢试、敢为人先、埋头苦干”的奋进姿态,持续擦亮广东改革的“金字招牌”,推动党的二十届三中全会改革举措精准落地、取得实效,奋力谱写广东改革开放和现代化建设新篇章。

The establishment of economic special zones constitutes a remarkable innovation by the Chinese Communists and the Chinese populace in their quest for a socialist path with Chinese characteristics.Over the span of more than four decades,under the steadfast guidance and unwavering propulsion of Deng Xiaoping,Guangdong's economic special zones have forged a unique path of deepening industrialization with Chinese characteristics,transitioning from comparative advantages to competitive ones,thereby establishing a firm foundation for propelling Chinese-style modernization through novel industrialization.The essence of this path,as explored by Deng Xiaoping within the context of Guangdong's economic special zones,hinges on several key principles:upholding the centralized and unified leadership of the CPC,embracing market-driven reforms,fostering industrial transformation and upgrading,leading through technological innovation,pursuing comprehensive opening-up,and upholding the spirit of the special zones.Entering a new era,the economic special zones must shoulder the mission,maintain a progressive stance characterized,ensure the precise and effective implementation of the reform measures outlined in the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee,and contribute to Chinese-style modernization.