摘要
2020年,教育部颁布《高等学校课程思政建设指导纲要》(以下简称《纲要》),提出推动建设高校课程思政,落实立德树人的根本任务,将价值塑造、知识传授和能力培养三者融为一体。其中第五条提到,“结合专业特点分类推进课程思政建设”,并对文史哲类专业课程提出“要结合专业知识教育引导学生深刻理解社会主义核心价值观,自觉弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化”。因此,作为高校外语专业的核心课程之一,翻译课程应结合《纲要》指导意见,积极推进课程思政建设,契合国家发展需求,将培养具有中华优秀传统文化国际传播能力的翻译人才作为实践教学目标之一。