课程思政背景下涉外法治人才培养的现实困境及其应对

The Problems in and Solutions for Cultivating Law Talents for Foreign Affairs in the Context of Integrating Ideological and Political Education into Curriculum

课程思政背景下,涉外法治人才培养要求学生养成德法兼修的职业素养,能够“熟练运用”国际法律规则以及“妥善处理”涉外事务,为我国涉外法治建设服务。但目前课程思政背景下,涉外法治人才培养存在“法律+X外语”培养模式浮于浅层交叉、核心课程设置较为混乱、涉外法治人才实践能力和后备力量不足等问题,需要实现“法律+X外语”的深度融合;明确核心课程设置理念;提升涉外法治人才实践能力和充实后备力量。

In the context of integrating ideological and political education into curriculum,the cultivation of law talents for foreign affairs requires cultivating professional qualities of both morality and law in students.They are expected to be able to“skillfully apply”international legal rules and“appropriately deal with”foreign-related affairs,so as to serve the construction of rule of law in foreign affairs in China.However,at present,the following problems exist in the cultivation of law talents for foreign affairs:the cultivation mode of“law+X foreign languages”is only simple combination of courses;core courses setup is confusing;the practical ability and reserve force of law talents for foreign affairs are insufficient and so on,it is necessary to realize the in-depth integration of law and foreign languages,clarify the idea of what makes a core course,improve the practical ability of law talents for foreign affairs and enrich their reserve force.