“第二个结合”的逻辑建构和核心意涵探赜

Exploration of the Logical Construction and Core Connotation of the"Second Combination"

“第二个结合”是习近平文化思想的重要内容,这一新论断重估了中华优秀传统文化的价值,将其从“两个结合”具体实际中相对独立出来并突出其特殊意义,为新时代处理民族文化关系提供思想指引。其有着深刻的理论基础和现实依据,表现为马克思主义经典作家关于传统文化和民族文化的相关论述是科学理解“第二个结合”的理论基石,中国共产党立足民族复兴和现代化强国建设的现实语境继承和发展了“两个决裂”的思想和关于民族文化同化问题的相关论述,造就马克思主义和中华优秀传统文化结合的可能性。这一结合是马克思主义与中华优秀传统文化的互动、内嵌,本质上为马克思主义化中国和中华优秀传统文化现代化,以此产生化学反应形成新的文化生命体。

The"second combination"is an important component of Xi Jinping's cultural thought,the new judgment reevaluates the value of Chinese excellent traditional culture,separates it from the"two combinations"and highlights its special significance,which provides ideological guidance for dealing with national cultural relations in the new era.It has a profound theoretical basis and practical basis,which is reflected in the following:the relevant statements of Marxist classical writers on traditional culture and national culture are the theoretical cornerstone of scientific understanding of the"second combination",the CPC has inherited and developed the thought of"two breaks"and related statements on the assimilation of national culture based on the realistic context of national rejuvenation and the construction of a modern power,creating the possibility of combining Marxism and excellent traditional Chinese culture.This combination is the interaction and embedding of Marxism and excellent traditional Chinese culture,which is essentially the Marxist transformation of China and the modernization of excellent traditional Chinese culture,thereby generating a chemical reaction to form a new cultural life.