跨文化视域下中国非物质文化遗产的国际传播——以嵌瓷工艺为例

International communication of Chinese intangible cultural heritage from a cross-cultural perspective

嵌瓷是独具特色的民间传统艺术,既有物质文化遗产属性,又属于非物质文化遗产,百年沉淀彰显其独特的历史魅力,技艺更迭、传承换代使其更具深刻的现实意义。当前,载体转变使嵌瓷国际传播成为可能,科技赋能让嵌瓷国际传播愈发便捷。推进非遗嵌瓷工艺国际传播,要加强嵌瓷数字化平台建设,优化嵌瓷传承人培养方式。

Chinaware mosaics is a unique form of traditional folk art that encompasses both tangible and intangible cultural heritage.Its century-long history highlights its distinct historical charm,and the evolution of the craft,along with its inheritance and transition across generations,underscores its modern significance.The shift in communication media now enables the international spread of Chinaware mosaics,and technological advancements further facilitate this process.To promote the international communication of the intangible heritage of the Chinaware mosaics technique,efforts should focus on enhancing the digital platforms for Chinaware mosaics and optimizing the training of Chinaware mosaics inheritors.