中国共产党“大的样子”与“大的难处”:内在意涵与相互关系

The “Great Appearance” and “Great Difficulty” of the Communist Party of China:Intrinsic Meaning and Mutual Relations

“大的样子”与“大的难处”是与大党独有难题密切相关的两个重要概念。正确把握二者的内在意涵和逻辑关系,对于成功跳出历史周期率,确保党永远不变质、不变色、不变味,具有重要的理论和现实意义。“大的样子”不仅在于“外在之大”,也在于“内蕴之大”,具体表现为“大的力量”“大的境界”“大的气魄”“大的格局”“大的担当”等。“大的难处”的核心要义即为“六个如何始终”,其伴随“大的样子”而生,破解之道亦蕴藏在“大的样子”之中。“大的样子”为解决“大的难处”奠定基础、提供动力、强固信心、明确方向,因此,必须坚定历史自信、把握历史主动、发扬历史优势,以成就“更大的样子”。

“Great appearance” and “great difficulty” are two important concepts closely related to the special challenges of the large Party.Correctly grasping the intrinsic meaning and logical relationship of the two phrases is of great theoretical and practical significance for avoiding the historical cycle of rise and fall successfully and ensuring that the Party will never change its nature,its conviction,or its character.The essence of “great appearance” lies not only in its “external magnitude” but also in its “rich implication”,which is specifically manifested by “great power” “great realm” “great boldness of vision”“great pattern” and “great responsibility”.The core meaning of “great difficulty” is “six how to always do”,which comes along with “great appearance” and the way to overcome it is also hidden in “great appearance”.The “great appearance” lays the foundation,provides momentum,strengthens confidence,and clarifies direction for addressing “great difficulty”.Therefore,it is necessary to enhance historical confidence,grasp the historical initiative,and carry forward the historical advantage to achieve the “greater appearance”.