构筑“立面”——“立面”观念的建构与演化初探

Constructing the"Facade":A Preliminary Research of the Construction and Evolution of the Concept of"Facade"

从观看的视角出发,考察“立面”作为一个观念的建构历史。研究首先通过对历史建筑的剖析,论证“立面”和观看的深层关系;其次,通过对西方建筑典籍文本的再研究,指出“立面”这一概念,在不同时期所呈现出的内在的复杂性和内涵的丰富性,揭示西方古典建筑话语对“立面”在技术上和语义上的再编码进程。通过对“立面”多维度、立体层次的分析,进而获得对西方古典建筑话语的批判性认识。

The history of the construction of the"facade"as a concept is examined from the perspective of seeing.By analyzing historic architecture,we demonstrate the deeper relationship between"facade"and seeing.Secondly,through the restudy of the Western architectural canonical texts,we point out the inherent complexity and richness of the connotation of the concept of"facade"in different periods,and reveal the process of technical and semantic re-coding of"facade"in the Western classical architectural discourse.The multi-dimensional and three-dimensional analysis of the"facade"yields a critical comprehension of the classic Western architectural discourse.