中国式现代化的生成逻辑和探索历程

The Generating Logic and Exploring Process of Chinese Modernization

中国式现代化是中国共产党领导中国人民走出的一条实现民族解放、国家富强、人民幸福的新型现代化道路。从党领导的百年探索历程来看,虽曲折艰难,却呈现明显的螺旋上升。随着中国式现代化建设巨大成就的取得和中国式现代化理论体系的初步构建,中国式现代化向世界清晰地展现出了道路自信,这种自信表现为对以西方为主导的主流现代化的不盲从,表现为对马克思主义经典作家所设想的模板的不僵化,这为推动实现中华民族伟大复兴、拓展世界文明新形态发挥了极其重要的作用。

Chinese modernization is a new modernization path led by the CPC to realize national liberation,national prosperity and people's happiness.From the century-long exploration process led by the Party,although it has been tortuous and difficult,it has shown a clear spiral upward trend.With the great achievements in Chinese modernization construction and the preliminary construction of the theoretical system of Chinese modernization,it has clearly demonstrated the confidence in the road to the world.This confidence is manifested in not blindly following the mainstream modernization led by the West,and in not rigidly following the template envisioned by the classic writers of Marxism,which has played an extremely important role in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation and expanding the new form of world civilization.