《勤奋体育月报》报道视角下的第十届远东运动会始末

The 10th Far East Games Reported by Diligent Sports Monthly

远东运动会素有“远东奥林匹克运动会“”近代亚运会”之称,对远东地区体育事业发展曾起到突出推动作用。第十届远东运动会是远东运动会系列赛事的最后一届,其组织远东体育协会,在日本策划伪满洲国参加国际赛事的阴谋中走向了解体。日本企图使伪满洲国参加国际赛事从而获得国际承认、菲律宾的妥协退让以及赛事自身的缺陷是导致远东运动会最终解体的原因。

The Far East Games,known as"Far East Olympic Games"and"Modern Asian Games",has played a prominent role in promoting the development of sports in the Far East.The 1oth Far East Games was the last of the Far East Games series,because the Far East Sports Association,the organization of it,disintegrated amid a Japanese plot to bring the Puppet State of Manchukuo into international competitions.Japan's attempt to make the Manchukuo participate in international competitions to gain international recognition and the compromise of the Philippines as well as the drawbacks of the Games itself were the reasons that led to the disintegration of the Far East Games.