新时代好青年塑造的三重维度

Three Dimensions of Shaping Good Youth in the New Era

习近平在党的二十大报告中提出的“立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年”为当代中国青年的成长成才指明了方向。从理论来源来看,新时代好青年的标准源于马克思主义青年思想的精髓要义,源于中华优秀传统文化的基因密码,源于中国共产党青年工作的成功经验。从价值意蕴来说,新时代好青年的提出是对中国青年优良传统的赓续继承,是民族复兴大业的现实要求,是对新时代青年成长成才需求的及时回应。最后,在深刻理解新时代好青年基础上,当代青年要按照“心有所信,方能行远”“敢作敢当,堪担大任”“吃苦在前,享受在后”“人生在勤,勤则不匮”四条要求来加强修养,锤炼本领。

In the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping put forward that“good youth of the new era should be determined to do things with ideals,dares to take responsibility,is able to endure hardships and is willing to struggle”,which pointed out the direction for the growth and success of contemporary Chinese youth.From the perspective of theoretical sources,the standard of good youth in the new era stems from the essence of Marxist youth thought,from the genetic code of Chinese excellent traditional culture,and from the successful experience of the Communist Party of China's youth work.From the perspective of value implication,the proposal of good youth in the new era is a continuous inheritance of the fine tradition of Chinese youth,a realistic requirement of the great cause of national rejuvenation,and a timely response to the needs of youth growth and success in the new era.Finally,on the basis of a deep understanding of the good youth in the new era,the contemporary youth should strengthen their self-cultivation and temper their skills in accordance with the four requirements of“believe in your heart,you can go far”,“dare to do what you can do,you can do a great job”,“suffer in the past,enjoy in the future”,“life is diligent,diligence is not wanting”.