统一战线构建中国式现代化主体力量的价值旨归、历史逻辑和现实路径

The Value Orientation,Historical Logic and Realistic Path of the United Front for the Construction of the Main Force of Chinese‑style Modernization

中国式现代化是以人民为中心的现代化。人民的政党、社会和国家是中国式现代化在主体力量层面区别于西式现代化的重要表征。统一战线是增强人民的政党、社会和国家力量的重要法宝,对提升中国式现代化政党引领水平、社会团结程度、国家治理能力具有重要价值。人民的政党依靠统一战线在强党进阶中确证领导地位,人民的社会依靠统一战线在社会调适中实现社会团结与稳定,人民的国家依靠统一战线在强国跨越中整合人心力量。构建中国式现代化的主体力量,统一战线工作要紧扣大团结大联合的本质要求,把握好团结与领导、民生、民主之间的内在关联,实现党对统一战线工作的全面领导,并在“民生绩效”的目标导向下,提升统一战线工作的民主化程度。

Chinese-style modernization is the people-centered modernization.The people’s party,society and country serve as the significant features that distinguish Chinese-style modernization from the West at the level of the main force.The united front is a crucial tool for strengthening the people’s party,society and country,and holds great value in enhancing the party’s leadership in Chinese-style modernization,fostering social solidarity and improving national governance capacity.The people’s party relies on the united front to solidify the party’s leadership in the process of strengthening itself.The people’s society leverages the united front to achieve social solidarity and stability in the course of social adjustment.The people’s country draws on the united front to integrate the hearts and minds of the people as it advances towards becoming a power.To build the main force of Chinese-style modernization,the united front work ought to closely adhere to the essential requirements of great unity and cooperation.It must grasp the internal relationship between unity and leadership,the people’s livelihood,and democracy,realizing the party’s overall leadership of the united front work.In addition,guided by the goal of achieving“livelihood performance”,it must also en-hance the degree of democratization of the united front work.