摘要
《春莺啭》《黄麞》《苏合香》《万秋乐》在日本雅乐曲中被称为“新制四首大曲”。文章以中日两国文献为基础,对《黄麞》《苏合香》《万秋乐》三曲的曲目来源进行考证,认为《黄麞》《苏合香》与唐曲有着渊源关系,而《万秋乐》情况则较为复杂,目前尚无定论。
Shunno-den[Spring Warbler's Singing],Oujou[River Yellow Deer],Sogoko[Storax]and Manzuraku[Happy Thousands of Years]are known as the“New Four Great Songs”in the Gagaku.Based on the documentary evidence of both China and Japan,the article examines the rep-ertoire sources of the three pieces of music,concluded that Shun'ouden and Manzuraku have a rela-tionship with the Daqu but the situation of Manzuraku is more complicated and inconclusive at the present time.
出处
《北方音乐》
2024年第4期75-82,共8页
Journal of the Northern Music
基金
2019年度国家社科基金艺术学项目“日本现存唐乐曲研究”(19BD061)阶段性成果。
