中国式现代化语境下的国际传播自主知识体系建设:学术自觉与理论维度

The construction of independent knowledge system for international communication in the context of Chinese path to modernization

国际传播自主知识体系的构建需要基于对当下流行的国际传播理论的去西方化和去殖民化改造,充分认识到其作为冷战社会科学的偏见和所内含的结构性矛盾与对抗性实践。基于回归中国的学术自觉、聚焦文化的历史自觉、关注技术的实践自觉等三个前沿研究焦点,应从以中国式现代化为话语底色、以传播正义为斗争目标、以朋友关系为统战逻辑、以天下胸怀为文化精神、以技术创新为发展导向等五个维度,构建新时代的国际传播自主知识体系;与此同时,认真处理好开放性与自主性的二元互动关系,避免陷入文化民族主义和方法论民族主义的窠臼。

The construction of independent knowledge system for international communication needs to be based on the de-westernization and de-colonization of current popular international communication theories,fully recognizing their biases as Cold War social sciences and the structural contradictions and confrontational practices they contain.Based on the elaboration of three frontier research fields,namely,academic consciousness of returning to China,historical consciousness of focusing on culture,and practical consciousness of focusing on technology,this paper proposes that the independent knowledge system for international communication in the new era should be constructed from five dimensions,namely,taking Chinese path to modernization as the meta-discourse,taking communicative justice as the goal of struggle,taking friendship as the logic of the united front,taking the mind of the world as the cultural spirit,and taking technological innovation as the developmental orientation.At the same time,the paper argues that it is necessary to carefully handle the binary logic between openness and independence,and avoid falling into the trap of cultural nationalism and methodological nationalism.