中日同形词“一般”与「一般」的对比探析

汉语和日语中存在大量同形词,“一般”和「一般」是汉语、日语中的常用词,本文基于《现代汉语词典》《スーパー大辞林》的释义以及北京大学CCL语料库、现代日语书面语均衡语料库中的例句,从语义、句法功能、搭配、感情色彩的角度对其进行对比分析,为同形词“一般”和「一般」的学习与辨析提供一定参考。