金凤丽教授辨治崩漏经验撷菁

Professor Jin Fengli Diagnosed and Missed the Test Case

崩漏一直是妇科临床的多发病、疑难急重病,现代医学主要以激素替代及手术治疗为主,存在复发率高、患者医从性不好等问题。中医药在辨证论治基础上,通过调节肾-天癸-冲任-胞宫轴治疗崩漏,具有多途径治疗、疗效肯定、复发率低的优势。文章总结了金凤丽教授诊治崩漏的经验,她认为准确的辨病辨证、及时的止血保命、灵活的方药选择是诊治崩漏的首要任务,而气虚和血瘀在该病的形成、发展及转归中又起着至关重要的作用,临证必须考虑其对疾病的影响。

Bleeding has always been a frequently occurring,difficult and serious disease in gynecological clinic.Modern medicine mainly focuses on hormone replacement and surgical treatment,with problems such as high recurrence rate and poor medical compliance of patients.On the basis of syndrome differentiation and treatment,TCM has the advantages of multiple pathway treatment,with the advantages of multi-pathway treatment and low recurrence rate.The article summarizes Professor Jin Fengli s experience in the diagnosis and treatment of leakage.She believes that accurate disease differentiation,timely hemostasis,and flexible prescription selection are the primary tasks of the diagnosis and treatment of leakage,and qi deficiency and blood stasis play a vital role in the formation,development and outcome of the disease,and the impact on the disease must be considered.